زیارت امام حسین علیه السلام در روز اول ماه رجب

زيارت اوّل رجب: شيخ مفيد و سيّد بن طاووس تصريح نموده اند كه اين زيارت كه ذكر مى شود براى روز اوّل رجب و شب آن، و شب نيمه شعبان است، و لكن شهيد اوّل در مزار فرموده كه: از جمله زيارت هاى مخصوصه، زيارت روز اوّل ماه رجب و شب آن روز و شب نيمه ماه رجب كه شب غفيله گويند و روز آن شب و شب نصف شعبان و روز آن است. پس شروع كرده در الفاظ زيارت، پس حسب فرموده ايشان اين زيارت براى شش وقت است.

و مخفى نماند كه در اصل زيارت حضرت با هم متّفقند، و لكن شيخ مفيد زيارت علىّ بن الحسين(عليهما السلام)و شهدا را ذكر نموده مخالف آنچه ابن طاووس در مصباح و اقبال نقل كرده، و شهيد در مزار جمع ما بين هر دو فرموده، ما نيز چنين كنيم; پس گوييم هر گاه خواهى زيارت كنى حضرت ابى عبداللّه الحسين(عليه السلام)را در آن اوقاتى كه گفته شد، پس غسل كن و پاكيزه ترين جامه هاى خود را بپوش و بايست بر در قبّه مطهّره آن حضرت رو به قبله، و سلام كن بر رسول خدا(صلى الله عليه وآله)و بر امير المؤمنين و فاطمه و امام حسن و امام حسين(عليهم السلام) و هم چنين باقى ائمّه هدى(عليهم السلام)و بعد از آن داخل شو و نزد ضريح مقدّس بايست و صد مرتبه بگو: اللّهُ أكْبَرُ ، و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ اللّهِ * السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ خاتَمِ النَّبِيّينَ *السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ سَيِّدِ الْمُرْسَلينَ * السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ *السَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِاللّهِ * السَّلامُ عَلَيْكَ يا حُسَيْنَ بْنَ عَليٍّ * السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ *

السَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِيَّ اللّهِ وَابْنَ وَلِيِّهِ * السَّلامُ عَلَيْكَ يا صَفِيَّ اللّهِ وَ ابْنَ صَفِيِّهِ * السَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللّهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ * السَّلامُ عَلَيْكَ يا حَبيبَ اللّهِ وَابْنَ حَبيبِهِ * السَّلامُ عَلَيْكَ يا سَفيرَ اللّهِ وَابْنَ سَفيرِهِ * السَّلامُ عَلَيْكَ يا خازِنَ الْكِتابِ الْمَسْطُورِ *السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ التَّوْراةِ والاْنْجيلِ وَالزَّبُورِ * السَّلامُ عَلَيْكَ يا اَمينَ الرَّحْمنِ *

السَّلامُ عَلَيْكَ يا شَريكَ الْقُرْآنِ * السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَمُودَ الدّينِ *السَّلامُ عَلَيْكَ يا بابَ حِكْمَةِ رَبِّ الْعالَمينَ * السَّلامُ عَلَيْكَ يا بابَ حِطَّةِ الَّذي مَنْ دَخَلَهُ كانَ مِنَ الآمِنينَ * السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْبَةَ عِلْمِ اللّهِ * السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْضِعَ سِرِّ اللّهِ *

السَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ اللّهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ * السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الاَْرْواحِ الَّتي حَلَّتْ بِفِنائِكَ وَاَناخَتْ بِرَحْلِكَ. بِاَبي اَنْتَ وَاُمّي وَنَفْسي يا اَبا عَبْدِاللّهِ * لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصيبَةُ وَ جَلَّتِ الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنا وَعَلى جَميعِ اَهْلِ الاِْسْلامِ * فَلَعَنَ اللّهُ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَساسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ اَهْلَ البَيْتِ * وَلَعَنَ اللّهُ اُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقامِكُمْ وَاَزالَتْكُمْ عَنْ مَراتِبِكُمُ الَّتي رَتَّبَكُمُ اللّهُ فيها * بِاَبي اَنْتَ وَاُمّي وَنَفْسي يا اَبا عَبْدِاللّهِ * اَشْهَدُ لَقَدْ اقْشَعَرَّتْ لِدِمائِكُمُ اَظِلَّةُ الْعَرْشِ مَعَ اَظِلَّةِ الْخَلائِقِ *وَبَكَتْكُمُ السَّماءُ وَالاَْرْضُ وَسُكّانُ الْجِنانِ وَالْبَرِّ وَالْبَحْرِ * صَلَّى اللّهُ عَلَيْكَ عَدَدَ ما في عِلْمِ اللّهِ *

لَبَّيْكَ داعِيَ اللّهِ * اِنْ كانَ لَمْ يُجِبْكَ بَدَني عِنْدَ اسْتِغاثَتِكَ وَلِساني عِنْدَ اسْتِنْصارِكَ فَقَدْ اَجابَكَ قَلْبي وَسَمْعي وَ بَصَري *سُبْحانَ رَبِّي([1]) اِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً * اَشْهَدُ اَنَّكَ طُهْرٌ طاهِرٌ مُطَهَّرٌ مِنْ طُهْر طاهِر مُطَهَّر * طَهُرْتَ وَطَهُرَتْ بِكَ الْبِلادُ * وَطَهُرَتْ اَرْضٌ اَنْتَ بِها *وَطَهُرَ حَرَمُكَ.

اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَمَرْتَ بِالْقِسْطِ وَالْعَدْلِ وَدَعَوْتَ اِلَيْهِما * وَاَنَّكَ صادِقٌ صِدّيقٌ صَدَقْتَ فيما دَعَوْتَ اِلَيْهِ * وَاَنَّكَ ثارُ اللّهِ فِي الاَْرْضِ * وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللّهِ * وَعَنْ جَدِّكَ رَسُولِ اللّهِ * وَعَنْ اَبيكَ اَميرِالْمُؤْمِنينَ * وَعَنْ اَخيكَ الْحَسَنِ * وَنَصَحْتَ وَجاهَدْتَ في سَبيلِ اللّهِ وَعَبَدْتَهُ مُخْلِصاً حَتّى اَتاكَ الْيَقينُ * فَجَزاكَ اللّهُ خَيْرَ جَزاءِ السّابِقينَ * وَصَلَّى اللّهُ عَلَيْكَ وَسَلَّمَ تَسْليماً. اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد * وَصَلِّ عَلَى الْحُسَيْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهيدِ الرَّشيدِ * قَتيلِ الْعَبَراتِ واَسيرِ الْكُرُباتِ * صَلاةً نامِيَةً زاكِيَةً مُبارَكَةً يَصْعَدُ اَوَّلُها وَلا يَنْفَدُ آخِرُها * اَفْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى اَحَد مِنْ اَوْلادِ اَنْبِيائِكَ الْمُرْسَلينَ يا اِلهَ الْعَالَمينَ.

آن گاه قبر مطهّر را ببوس و روى راست خود را بر قبر گذار بعد از آن روى چپ را، آن گاه دور قبر بگرد و طواف كن و چهار جانب قبر را ببوس. شيخ مفيد(رحمه الله) فرموده: آن گاه برو به سوى قبر علىّ بن الحسين(عليهما السلام) وبايست نزد قبر آن جناب وبگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الصِّدّيقُ الطَّيِّبُ الزَّكِيُّ الْحَبيبُ الْمُقَرَّبُ وَابْنُ رَيْحانَةِ رَسُولِ اللّهِ * السَّلامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهيد مُحْتَسِب وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكاتُهُ * ما أكْرَمَ مَقامَكَ وَ اَشْرَفَ مُنْقَلَبَكَ * اَشْهَدُ لَقَدْ شَكَرَ اللّهُ سَعْيَكَ * وَاَجْزَلَ ثَوابَكَ * وَاَلْحَقَكَ بِالذِّرْوَةِ الْعالِيَةِ حَيْثُ الشَّرَفُ كُلُّ الشَّرَفِ وَفِي الْغُرَفِ السّامِيَةِ كَما مَنَّ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَ جَعَلَكَ مِنْ اَهْلِ الْبَيْتِ الَّذينَ اَذْهَبَ اللّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهيراً * صَلَواتُ اللّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكاتُهُ وَرِضْوانُهُ * فَاشْفَعْ اَيُّهَا السَّيِّدُ الطّاهِرُ اِلى رَبِّكَ في حَطِّ الاَْثْقالِ عَنْ ظَهْري وَتَخْفيفِها عَنّي * وَارْحَمْ ذُلّي وَخُضُوعي لِلّهِ وَلِلسَّيِّدِ اَبِيكَ صَلَّى اللّهُ عَلَيْكُما.

خود را بر قبر بچسبان و بگو:

زادَ اللّهُ في شَرَفِكُمْ فِي الآخِرَةِ كَما شَرَّفَـكُمْ فِي الدُّنْيا * وَاَسْعَدَكُمْ كَما اَسْعَدَ

بِكُمْ * وَاَشْهَدُ اَنَّـكُمْ اَعْلامُ الدّينِ وَنُجُومُ الْعالَمينَ * وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكاتُهُ.

رو كن به سوى شهدا و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَنْصارَ اللّهِ وَاَنْصارَ رَسُولِهِ وَاَنْصارَ عَليِّ بْنِ اَبي طالِب وَ اَنْصارَ فاطِمَةَ وَاَنْصارَ الْحَسَنِ والْحُسَيْنِ وَاَنْصارَ الاِْسْلامِ * اَشْهَدُ لَقَدْ([2]) نَصَحْتُمْ لِلّهِ وَجاهَدْتُمْ في سَبيلِهِ * فَجَزاكُمُ اللّهُ عَنِ الاِْسْلامِ وَاَهْلِهِ اَفْضَلَ الْجَزاءِ *فُزْتُمْ وَاللّهِ فَوْزاً عَظيماً * يا لَيْتَني كُنْتُ مَعَكُمْ فَاَفُوزَ فَوْزاً عَظيماً *اَشْهَدُ اَنَّكُمْ اَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ * اَشْهَدُ اَنَّكُمُ الشُّهَداءُ وَالسُّعَداءُ وَاَنَّكُمُ الْفائِزُونَ في دَرَجاتِ الْعُلى * وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكاتُهُ.

بعد از آن بازگرد و بيا نزديك سر مبارك آن حضرت و نماز زيارت بكن و دعا كن براى خود و پدر و مادر خود و براى برادران مؤمن.
و سيّد اجلّ علىّ بن طاووس(رحمه الله) در كتاب اقبال و مصباح بعد از ذكر زيارت حضرت و گذاردن روى راست و چپ بر قبر و بوسيدن چهار طرف، فرموده: پس برو و بايست نزد :

قبر علىّ بن الحسين(عليهما السلام)رو به قبله و بگو

السَّلامُ مِنَ اللّهِ وَالسَّلامُ مِنْ مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبينَ وَاَنْبِيائِهِ الْمُرْسَلينَ وَعِبادِهِ الصّالِحينَ وَجَميعِ اَهْلِ طاعَتِهِ مِنْ اَهْلِ السَّماواتِ وَالاَْرَضينَ عَلى اَبي عَبْدِاللّهِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَليٍّ وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكاتُهُ * السَّلامُ عَلَيْكَ يا اَوَّلَ قَتيل مِنْ نَسْلِ خَيْرِ سَليل مِنْ سُلالَةِ اِبْراهيمَ الْخَليلِ * صَلَّى اللّهُ عَلَيْكَ وَعَلى اَبيكَ اِذْ قالَ فيكَ: قَتَلَ اللّهُ قَوْماً قَتَلُوكَ يا بُنَيَّ * ما اَجْرَأَهُمْ عَلَى الرَّحْمنِ وَعَلَى انْتِهاكِ حُرْمَةِ الرَّسُولِ * عَلى الدُّنْيا بَعْدَكَ الْعَفا * اَشْهَدُ اَنَّكَ ابْنُ حُجَّةِ اللّهِ وَابْنُ اَمينِهِ * حَكَمَ اللّهُ لَكَ عَلى قاتِليكَ وَاَصْلاهُمْ جَهَنَّمَ وَساءَتْ مَصيراً * وَجَعَلَنَا اللّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ مِنْ مُلاقيكَ وَ مُرافِقيكَ وَمُرافِقي جَدِّكَ وَاَبيكَ وَعَمِّكَ وَاَخيكَ وَاُمِّكَ الْمَظْلُومَةِ الطّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ * اَبْرَأُ اِلَى اللّهِ مِمَّنْ قَتَلَكَ وَقاتَلَكَ([3]) * وَاَسْألُ اللّهَ مُرافَقَتَكُمْ في دارِ الْخُلُودِ * وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكاتُهُ.

در بعض نسخ مصباح و مزار شهيد

در بعض نسخ مصباح و مزار شهيد: السَّلامُ عَلَى الْعَبّاسِ بْنِ اَميرِالْمُؤْمِنينَ * السَّلامُ عَلى جَعْفَرِ بْنِ اَميرِالْمُؤْمِنينَ * السَّلامُ عَلى عُبَيْدِ اللّهِ بْنِ اَميرِالْمُؤْمِنينَ *السَّلامُ عَلى عَبْدِاللّهِ بْنِ اَميرِالْمُؤْمِنينَ * السَّلامُ عَلى اَبي بَكْرِ([4]) ابْنِ اَميرِ الْمُؤمِنينَ * السَّلامُ عَلى عُثْمانَ بْنِ اَميرِ المُؤْمِنينَ * السَّلامُ عَلَى الْقاسِمِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ اَميرِالْمُؤمِنينَ * السَّلامُ عَلى اَبي بَكْرِ بْنِ الْحَسَنِ * السَّلامُ عَلى عُبَيْدِ اللّهِ بْنِ الْحَسَنِ * السَّلامُ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِاللّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ اَبي طالِب *السَّلامُ عَلى جَعْفَرِ بْنِ عَقيل * السَّلامُ عَلى عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ عَقيل *السَّلامُ عَلى عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَقيل * السَّلامُ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ اَبي سَعيدِ ابْنِ عَقيل *السَّلامُ عَلى عَوْنِ بْنِ عَبْدِاللّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ اَبي طالِب * السَّلامُ عَلى عَبْدِ اللّهِ([5])بْنِ

مُسْلِمِ بْنِ عَقيل.

السَّلامُ عَلَيْـكُمْ اَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفى * السَّلامُ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الشُّكْرِ وَالرِّضا * السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَنْصارَ اللّهِ وَرِجالَهُ مِنْ اَهْلِ الْحَقِّ وَالْبَلْوى وَالْمُجاهِدينَ عَلى بَصيرَة في سَبيلِهِ * اَشْهَدُ اَنَّكُمْ كَما قالَ اللّهَ عَزَّ وَجَلَّ: (وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا اَصَابَهُمْ في سَبيلِ اللّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكانُوا وَاللّهُ يُحِبُّ الصَّابِرينَ) * فَما ضَعُفْتُمْ وَمَا اسْتَكَنْتُمْ حَتّى لَقيتُمُ اللّهَ عَلى سَبيلِ الْحَقِّ وَ نَصْرِهِ وَكَلِمَةِ اللّهِ التّامَةِ * صَلَّى اللّهُ عَلَيْكُمْ وَعَلى اَرْواحِكُمْ وَاَبْدانِكُمْ وَسَلَّمَ تَسْليماً * فُزْتُمْ وَاللّهِ وَلَوَدَدْتُ اَنّي كُنْتُ مَعَكُمْ فَاَفُوزَ فَوْزاً عَظيماً * اَبْشِرُوا بِمَوْعِدِ اللّهِ الَّذي([6]) لا خُلْفَ لَهُ([7]) اِنَّهُ لا يُخْلِفُ الْميعادَ * اَشْهَدُ اَنَّكُمُ النُّجَباءُ وَسادَةُ الشُّهَداءِ في الدُّنْيا وَالآخِرَةِ * وَاَشْهَدُ اَنَّكُمْ جاهَدْتُمْ في سَبيلِ اللّهِ وَقُتِلْتُمْ عَلى مِنْهاجِ رَسُولِ اللّهِ * اَنْتُمُ([8]) السّابِقُونَ وَالْمُجاهِدُونَ * اَشْهَدُ اَنَّكُمْ اَنْصارُ اللّهِ وَاَنْصارُ رَسُولِهِ *اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذي صَدَقَـكُمْ وَعْدَهُ واَراكُمْ ما تُحِبُّونَ *

وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكاتُهُ.