دانشنامه پژوهه بزرگترین بانک مقالات علوم انسانی و اسلامی

انتشار شرح نهج‌البلاغه و لغت‌نامه فارسی به زبان ترکی در استانبول.

No image
انتشار شرح نهج‌البلاغه و لغت‌نامه فارسی به زبان ترکی در استانبول.
شرح نهج‌البلاغه، کتاب «شهید» نوشته مزتضی مطهری، کتاب داستان «ستاره‌های شب تیره» اثر فریدون تنکابنی و لغت‌نامه فارسی به ترکی در استانبول منتشر شد.
 
به گزارش خبرگزاری فارس، به نقل از اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب نهج‌البلاغه حضرت علی (ع) با شرح محمد عبده و به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول چاپ و منتشر شد.                          
این کتاب توسط احمد چلِین ترجمه و توسط انتشارات قلم در 406 صفحه و هزار نسخه چاپ و منتشر شد.                                  
مترجم در مقدمه کتاب به فضایل حضرت امیرالمومنین (ع) اشاره کرده سپس زندگانی محمد عبده (شارح) کتاب را بیان می‌کند و کتاب شامل سه بخش خطبه‌ها، نامه و کلمات قصار حضرت علی (ع) است.                  
همچنین کتاب «شهید» شهید مرتضی مطهری با حمایت وابستگی فرهنگی سرکنسولگری ایران در استانبول چاپ و منتشر شد.                  
این کتاب توسط انتشا رات آغاج در تیراژ 1000 نسخه و در 78 صفحه ترجمه و منتشر شده است.                                    
شهید مطهری در این کتاب به شرح مطالبی در خصوص مقام و منزلت شهید،حقوق شهید،منطق شهید،خون شهید،زنده بودن شهید،گریه بر شهید،تربت شهید و... پرداخته است.                                 
کتاب داستان ستاره‌های شب تیره اثر فریدون تنکابنی نیز با حمایت وابستگی فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول چاپ و منتشر شد.                                   
این کتاب با ترجمه ناجی توکماک استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاههای استانبول و یدی تپه، توسط انتشارات آغاچ استانبول در 1000نسخه و 4 8 صفحه چاپ و منتشر شده است.                           
همچنین کتاب لغت نامه فارسی به ترکی تالیف پرفسور محمد کانار استاد زبان وادبیات فارسی با حمایت وابستگی فرهنگی سرکنسولگری ج.ا.ایران در استانیول چاپ و منتشر شد.                               
این لغت‌نامه تألیف محمد کانار استاد زبان وادبیات فارسی و رئیس سابق کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول است که توسط انتشارات سایه در 1000 نسخه و در 1608 صفحه به صورت الفبایی در یک جلد چاپ و منتشر شده است.                               
این کتاب می‌تواند به عنوان منبع بسیار مهمی برای استادان، محققان، مترجمان و دانشجویان زبان فارسی باشد.
منبع: www.farsnews.ir
 

 

Powered by TayaCMS

این موضوعات را نیز بررسی کنید:

جدیدترین ها در این موضوع

دو اسم جامع خداوند

دو اسم جامع خداوند

در فرهنگ قرآنی، الله و رحمن دو اسم جامع الهی است که در بردارنده دیگر اسمای الهی است.
خاطره‌ای بسیار آموزنده و جذاب از رهبر انقلاب درباره اثرات نیکی به پدر و مادر

خاطره‌ای بسیار آموزنده و جذاب از رهبر انقلاب درباره اثرات نیکی به پدر و مادر

من به شما عرض کنم که رعایت حق والدین علاوه بر آثار الهی و اخروی توفیقاتی را هم در زندگی نصیب انسان می‌کند.
چرا امام جعفرصادق(ع) قیام نکرد؟

چرا امام جعفرصادق(ع) قیام نکرد؟

چرا امام صادق(ع) با وجود 4000 شاگرد می‌فرمودند اگر فقط 40 یار می‌داشتم قیام می‌کردم؟
رابطه علم و صبر

رابطه علم و صبر

صبرهای سه گانه، یعنی صبر بر طاعت و صبر از معصیت و صبر بر مصیبت که در روایات آمده، زمانی تحقق می‌یابد که شرایطی فراهم آید.
رابطه ذره با نامتناهی

رابطه ذره با نامتناهی

اول چیزی که انسان در این نشئه دنیا بعد از بلوغ عقلی متوجه آن می‌شود این است که با ذاتی بسیار بسیار لایتناهی و غیر قابل‌وصف و بزرگ سر و کار دارد.
Powered by TayaCMS