امام حسین (ع): «اِن لم یکن لکم دین و کنتم لا تخافون المعادَ کونوا احراراً فی دنیا کم»
«ای پیروان آل ابوسفیان، اگر دین ندارید و از معاد نمی‌ترسید، پس در دنیایتان آزاده باشید» (بحارالانوار، ج 45، ص 49)
امام حسین (ع): «اِن لم یکن لکم دین و کنتم لا تخافون المعادَ کونوا احراراً فی دنیا کم»
امام حسین (ع):
«اِن لم یکن لکم دین و کنتم لا تخافون المعادَ کونوا احراراً فی دنیا کم» (بحارالانوار، ج 45، ص 49)
«ای پیروان آل ابوسفیان، اگر دین ندارید و از معاد نمی‌ترسید، پس در دنیایتان آزاده باشید.»
توضیخ: غیرت آن است که کسی نسبت به ناموس خود و همسر یا فرد مورد علاقه‌اش، به حدّی اهتمام ورزد که به دیگری اجاره و تعرّض به حریم خویش ندهد. انسان غیور نمی‌تواند تحمل کند که دیگران با نگاه‌های ناپاک یا انگیزه‌های فاسد، به همسر و بستگان او نزدیک شوند و قصد سوء استفاده داشته باشند. این صفت ارزشمند و پسندیده در سطحی بالا در امام حسین (ع) وجود داشت که فرمایش مذکور نشان دهندۀ آن است.
تفسیر شما از ناموس برای این حدیث کاملا اشتباه است