انتشار «گزیده ادبیات اسماعیلی؛ نگاه شیعی اسلام» در لندن

کتاب «گزیده ادبیات اسماعیلی: نگاه شیعی اسلام» توسط مؤسسه مطالعات اسماعیلیه در لندن منتشر شد.

به گزارش خبرنگار آیین و اندیشه فارس یکی از غنی‌ترین و قابل توجه‌ترین و در عین حال ناشناخته‌ترین سنت‌های ادبی مسلمانان در میان غربیان ادبیات شیعی اسماعیلی است. اگر چه بسیاری از گنجینه‌های ادبی جهان اسلام به زبان انگلیسی ترجمه شده‌اند؛ ادبیات مربوط به اسماعیلی به تدریج و کمتر در دسترس محققان و خوانندگان بوده‌اند .
این گزیده اساسی سهمی اساسی و حیاتی در بازشناسی در این مهم دارد. در این مجموعه برای نخستین بار شماری از متون اسماعیلی در شعر و نثر در کنار هم گردآوری شده و توسط برخی از بهترین محققان در این زمینه به انگلیسی ترجمه شده است.
متن‌های برگزیده در این مجموعه مربوط به فاصله زمانی طولانی در تاریخ اسماعیلی از عصر فاطمی تا آغاز سده بیستم را در بر می‌گیرد.
این آثار از زبان‌های اصلی چون عربی؛ فارسی و زبان‌های جنوب آسیا ترجمه شده‌اند.بخش‌های مهمی از کتاب به موضوعاتی چون تاریخ و شرح حال عارفان؛ ایمان و اندیشه و شعر اختصاص یافته است.
این گزیده به گسترده شدن نگاه محققان بر عمق؛ تنوع و تمایز گرایش‌های گوناگون اسماعیلی در زندگی و ادبیات عقلی اسلامی کمک خواهد کرد.این کتاب با سر ویراستاری سمیرا شیخ در 400 صفحه به قیمت 62 دلار با تخفیف ده درصدی به زبان انگلیسی به فروش می‌رود.

منبع: www.farsnews.ir