پاشنه آشیل Achilles,Heel

پاشنۀ آشيل، رژيم، حكومت، ، نقطۀ ضعف، روئين تن، استيكس، تروا

نویسنده : محمود طلوعی

اصطلاحی است که در مقالات و مباحث سیاسی زیاد به کار می‌رود و اشاره به نقطۀ ضعف و آسیب‌پذیری یک رژیم یا حکومت یا شخصیت سیاسی است. این اصطلاح از افسانۀ مربوط به آشیل Achilles قهرمان اساطیری یونان گرفته شده و خلاصۀ ماجرا از این قرار است که ما در آشیل برای این‌که او را در مقابل خطرات و بلایای احتمالی مصون سازد و به عبارتی دیگر فرزند خود را «روئین تن» کند، او را در طفولیت در رودخانۀ مقدس «استیکس» تقدیس می‌نماید، و چون طفل را از پاشنۀ پایش گرفته و در رودخانه فرو می‌برد، فقط قسمت پاشنه و قوزک پایش از آب بیرون می‌ماند و این تنها نقطۀ آسیب‌پذیر اوست که در جنگ معروف «تروا» با اصابت تیر مسمومی به پاشنۀ پایش موجب مرگ روی می‌گردد.