نخستین فرهنگ فارسی - ازبکی در ایران منتشر شد | دانشنامه پژوهه پژوهشکده باقرالعلوم

نخستین فرهنگ فارسی - ازبکی که نسخه ازبکی آن 8 ماه پیش وارد بازار کتاب ازبکستان شد، هفته جاری در ایران هم منتشر شد و به زودی رونمایی می‌شود.
به گزارش خبرنگار مهر، این فرهنگ که در دو جلد، در شمارگان دو هزار نسخه توسط انتشارات سخن و با همکاری مرکز گسترش و آموزش زبان فارسی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی منتشر شده، به زودی در مراسمی رونمایی و نقد و بررسی می‌شود.
مولفان این کتاب شفیقه یارقین و حلیم یارقین از ازبکستان و مشاوران پروژه عباسعلی وفایی و ابراهیم خدایار از ایران هستند. حوزه جغرافیایی که این فرهنگ بدان پرداخته، شامل کشورهای ایران، ازبکستان، افغانستان، تاجیکستان و ترکیه است.
قرار است فرهنگ دوجلدی فارسی ازبکی این هفته در سرای اهل قلم رونمایی شود.
اردیبهشت ماه امسال نسخه ازبکی "فرهنگ فارسی - ازبکی" به کوشش محققان ایرانی و ازبکی همچون ملک عبدالصمد اف، عباسعلی وفایی، حسین صمدی بهرامی، شاکرجان عالم اف، شیرعلی عوض متف، تولقین بیک نظر اف، توخته خان ضیا آوا و ناظمه هادی آوا و از سوی رایزنی فرهنگی ایران در ازبکستان در شمارگان هزار نسخه به چاپ رسید.
سیدجواد جلالی کیاسری و حبیب الله کرامت اف ویراستاران فارسی و ازبکی و حسن ثابت جو طراح و صفحه آرا و سیدعزیز اسحاق‌اف حروفچین این فرهنگ هستند.
منبع خبر:
خبر گزاری مهر

جدیدترین ها در این موضوع

حکمت و مصلحت در رزق و روزی

29 خرداد 1387, 0:0

لقاءالله از دیدگاه روح‌الله

4 خرداد 1387, 0:0

مراحل خلقت انسان

1 خرداد 1387, 0:0

شفاعت از دیدگاه قرآن

خبرگزاری فارس: شفاعت‌بی قید و شرط نیست و اصل شفاعت، شفاعت کننده و شفاعت‌شونده همه به اجازه و اذن خداوند است. علاوه بر آن، شفاعت‌شونده باید واجد شرایطی باشد که برخی از آنها ذکر شد و اگر کسی واجد شرایط نباشد مورد شفاعت قرار نمی‌گیرد; هر چند که همسر پیامبر باشد... 8 اردیبهشت 1387, 0:0

زبان قرآن؛ ساختار و ویژگى‌‌ها

مقاله حاضر کوششى است مختصر و ناچیز در تحلیل ساختار زبان قرآن و ترسیم و تعریف خصوصیات آن که در دو محور تقدیم مى‌گردد: محور اول گزارش برخى از نظریه‌هاى مطرح در این باب همراه با بررسى اجمالى آنها و اختیار نظریه قابل دفاع‌تر است. محور دوم تصویر ویژگى‌هایى است که مجموعه آنها هویت زبان قرآن را مى‌شناساند و مرز آن را از سایر زبانها متمایز مى‌کند... 3 اردیبهشت 1387, 0:0

پر بازدیدترین ها

اهل سنت و حدیث غدیر

6 دی 1386, 0:0

«جاهلیت» در قرآن‌

از کلمه «جاهلیت» در چهار سوره مدنى قرآن کریم یاد شده است: آل عمران، مائده، احزاب و فتح. جاهلیت در اصطلاح قرآنى از ریشه جهل به معنى سفاهت، دشمنى، غضب و سبک مغزى مشتق است نه از جهل به معناى نادانى و تباهى و سرگردانى... 31 فروردین 1387, 0:0

زبان قرآن؛ ساختار و ویژگى‌‌ها

مقام و منزلت زن در قرآن

خبرگزاری فارس: اسلام زن را بعنوان مسئله مهم زندگی و متمم حیات انسانی در مسائل اجتماعی ، اخلاقی و قانونی خود جا داده و او را به عنوان عضو موثر جامعه دانسته است... 22 اسفند 1386, 0:0

سیماى زن در خطاب‌هاى قرآن

قرآن عنصر جنسیت را در حقیقت انسانى دخیل نمى‌داند و بسیارى از خطاب‌هاى قرآنى متوجه حقیقت انسانى‌اند. موج سوم فمنیسم تحت تأثیر اندیشه‌هاى پست مدرن، علم را به ساختار زبانى و در نهایت، به عنصر جنسیت ارجاع مى‌دهد و معتقد است که غلبه مرد، علم و همچنین زبانى مردانه به دنبال آورده است. بر اساس این دیدگاه، قرآن نیز که به زبان عربى نازل شده است، هویتى مذکر دارد. اما واقع آن است که قرآن عنصر جنسیت را در حقیقت انسانى دخیل نمى‌داند و بسیارى از خطاب‌هاى قرآنى متوجه حقیقت انسانى‌اند. اما حتى در مواردى که از نظر محاورات عام زبان عربى، خطاب با ضمیر مذکر بیان شده، بیان قرآن به گونه‌اى است که ظهور کلام را متوجه حقیقت انسانى مى‌کند... 24 فروردین 1387, 0:0

نظر خود را بنویسید!

در حال حاضر هیچ نظری برای این مقاله وجود ندارد.

برای درج نظر خود درباره نخستین فرهنگ فارسی - ازبکی در ایران منتشر شد فیلدهای زیر را پر کنید.