دانشنامه پژوهه بزرگترین بانک مقالات علوم انسانی و اسلامی

نظر اُسبورن درباره علامه سید امیر علی هندی

No image
نظر اُسبورن درباره علامه سید امیر علی هندی «اُسبورن»[12]ادیب و مستشرق معروف انگلسیى زبان به اعتراف و تعظیم گشود و درباره نثر محکم و شورانگیز کتاب و سبک نگارش نویسنده فرزانه و جوان سید امیر على که یک مسلمان هندى بود، گفت:

«بى هیچ شبهه اى، این کتاب اعجاب برانگیز است، نثر ادبى کتاب نشان مى دهد که نویسنده آن تسلطى کامل به زبان انگلیسى و خود جایگاهى رفیع در آن دارند. کمتر کسى از فرهنگیان و نویسندگان انگلیسى توان نوشتن به این شیوه را دارند. سبک نگارش ادبى سید امیر على در زبان انگلیس، خالى از عیوبى است که معمولا اهل قلم و فرهنگ هندى هنگام نوشتن به این زبان ]بیگانه [مرتکب مى شوند. اصلا باور کردنى نیست که نخستین اثر قلمى ]یک نویسنده جوان [این کتاب باشد!»[13]

منبع:فرهیختگان تمدن شیعه

این موضوعات را نیز بررسی کنید:

عالمان مرتبط

No image

سید امیر علی هندی

Powered by TayaCMS