دانشنامه پژوهه بزرگترین بانک مقالات علوم انسانی و اسلامی

انتشار شرح نهج‌البلاغه و لغت‌نامه فارسی به زبان ترکی در استانبول.

No image
انتشار شرح نهج‌البلاغه و لغت‌نامه فارسی به زبان ترکی در استانبول.
شرح نهج‌البلاغه، کتاب «شهید» نوشته مزتضی مطهری، کتاب داستان «ستاره‌های شب تیره» اثر فریدون تنکابنی و لغت‌نامه فارسی به ترکی در استانبول منتشر شد.
 
به گزارش خبرگزاری فارس، به نقل از اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب نهج‌البلاغه حضرت علی (ع) با شرح محمد عبده و به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول چاپ و منتشر شد.                          
این کتاب توسط احمد چلِین ترجمه و توسط انتشارات قلم در 406 صفحه و هزار نسخه چاپ و منتشر شد.                                  
مترجم در مقدمه کتاب به فضایل حضرت امیرالمومنین (ع) اشاره کرده سپس زندگانی محمد عبده (شارح) کتاب را بیان می‌کند و کتاب شامل سه بخش خطبه‌ها، نامه و کلمات قصار حضرت علی (ع) است.                  
همچنین کتاب «شهید» شهید مرتضی مطهری با حمایت وابستگی فرهنگی سرکنسولگری ایران در استانبول چاپ و منتشر شد.                  
این کتاب توسط انتشا رات آغاج در تیراژ 1000 نسخه و در 78 صفحه ترجمه و منتشر شده است.                                    
شهید مطهری در این کتاب به شرح مطالبی در خصوص مقام و منزلت شهید،حقوق شهید،منطق شهید،خون شهید،زنده بودن شهید،گریه بر شهید،تربت شهید و... پرداخته است.                                 
کتاب داستان ستاره‌های شب تیره اثر فریدون تنکابنی نیز با حمایت وابستگی فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول چاپ و منتشر شد.                                   
این کتاب با ترجمه ناجی توکماک استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاههای استانبول و یدی تپه، توسط انتشارات آغاچ استانبول در 1000نسخه و 4 8 صفحه چاپ و منتشر شده است.                           
همچنین کتاب لغت نامه فارسی به ترکی تالیف پرفسور محمد کانار استاد زبان وادبیات فارسی با حمایت وابستگی فرهنگی سرکنسولگری ج.ا.ایران در استانیول چاپ و منتشر شد.                               
این لغت‌نامه تألیف محمد کانار استاد زبان وادبیات فارسی و رئیس سابق کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول است که توسط انتشارات سایه در 1000 نسخه و در 1608 صفحه به صورت الفبایی در یک جلد چاپ و منتشر شده است.                               
این کتاب می‌تواند به عنوان منبع بسیار مهمی برای استادان، محققان، مترجمان و دانشجویان زبان فارسی باشد.
منبع: www.farsnews.ir
 

 

Powered by TayaCMS

این موضوعات را نیز بررسی کنید:

جدیدترین ها در این موضوع

روش‌هاي نهادينه كردن معاد در تربیت دینی

روش‌هاي نهادينه كردن معاد در تربیت دینی

هدف پژوهش حاضر، بررسی تطبیقی روش تربیتی مبتنی بر محبت، در آموزه‌های دو دین بزرگ اسلام و مسیحیت است. روش پژوهش، توصیفی و از نوع تطبیقی است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهند که...
روش‌های تربیتی و تبلیغی حضرت ابراهیم (ع) در قرآن

روش‌های تربیتی و تبلیغی حضرت ابراهیم (ع) در قرآن

برای ترویج یک پیام و رسالت، نیاز به راه‌های تبلیغی مؤثر و متناسب با مضمون آن پیام و برای ساختن افراد یک جامعه نیاز به روش‌های ناب و کارساز تربیتی.
تقدم ‌‌تزکیه ‌‌بر ‌‌تعلیم

تقدم ‌‌تزکیه ‌‌بر ‌‌تعلیم

تزکیه ‌‌و ‌‌تعلیم ‌‌از ‌‌مفاهیم ‌‌کلیدی ‌‌در ‌‌تعلیم‌ ‌تربیت ‌‌اسلامی ‌‌هستند ‌‌و ‌‌واژگان ‌‌اصیلی ‌‌چون ‌‌مربی ‌‌و ‌‌معلم ‌‌بر ‌‌پایه ‌‌این ‌‌دو ‌‌مفهوم ‌‌اساسی ‌‌معانی ‌‌خود ‌‌را ‌‌باز می‌یابند.‌‌ ‌‌هدف ‌‌از ‌‌پژوهش ‌‌حاضر، ‌‌روشن‌سازی ‌‌تقدم ‌‌تزکیه ‌‌بر ‌‌تعلیم، ‌‌بیان ‌‌برخی ‌‌ویژگی‌‌های ‌‌مربی ‌‌و ‌‌تفاوت‌‌های ‌‌آن ‌‌با ‌‌معلم ‌‌و ‌‌مشخص ‌‌کردن ‌‌انواع ‌‌ویژگی‌‌های ‌‌مربی ‌‌و ‌‌معلم ‌‌بر ‌‌اساس...
بیدارکردن متربی برای نماز از منظر فقه تربیتی

بیدارکردن متربی برای نماز از منظر فقه تربیتی

تربیت اسلامی ساحات مختلفی دارد که تربیت عبادی یکی از مهم‌ترین این ساحات است. یکی از مسائلی که کمابیش والدین و مربیان با آن در فرزند‌پروری مواجه هستند؛ حکمِ شرعیِ بیدار کردنِ فرزندان و متربیان برای نماز است.
بررسی تطبیقی روش تربیتی مبتنی بر محبت در آموزه‌های اسلام و مسیحیت

بررسی تطبیقی روش تربیتی مبتنی بر محبت در آموزه‌های اسلام و مسیحیت

هدف پژوهش حاضر، بررسی تطبیقی روش تربیتی مبتنی بر محبت، در آموزه‌های دو دین بزرگ اسلام و مسیحیت است. روش پژوهش، توصیفی و از نوع تطبیقی است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهند که

پر بازدیدترین ها

تقدم ‌‌تزکیه ‌‌بر ‌‌تعلیم

تقدم ‌‌تزکیه ‌‌بر ‌‌تعلیم

تزکیه ‌‌و ‌‌تعلیم ‌‌از ‌‌مفاهیم ‌‌کلیدی ‌‌در ‌‌تعلیم‌ ‌تربیت ‌‌اسلامی ‌‌هستند ‌‌و ‌‌واژگان ‌‌اصیلی ‌‌چون ‌‌مربی ‌‌و ‌‌معلم ‌‌بر ‌‌پایه ‌‌این ‌‌دو ‌‌مفهوم ‌‌اساسی ‌‌معانی ‌‌خود ‌‌را ‌‌باز می‌یابند.‌‌ ‌‌هدف ‌‌از ‌‌پژوهش ‌‌حاضر، ‌‌روشن‌سازی ‌‌تقدم ‌‌تزکیه ‌‌بر ‌‌تعلیم، ‌‌بیان ‌‌برخی ‌‌ویژگی‌‌های ‌‌مربی ‌‌و ‌‌تفاوت‌‌های ‌‌آن ‌‌با ‌‌معلم ‌‌و ‌‌مشخص ‌‌کردن ‌‌انواع ‌‌ویژگی‌‌های ‌‌مربی ‌‌و ‌‌معلم ‌‌بر ‌‌اساس...
بررسی تطبیقی روش تربیتی مبتنی بر محبت در آموزه‌های اسلام و مسیحیت

بررسی تطبیقی روش تربیتی مبتنی بر محبت در آموزه‌های اسلام و مسیحیت

هدف پژوهش حاضر، بررسی تطبیقی روش تربیتی مبتنی بر محبت، در آموزه‌های دو دین بزرگ اسلام و مسیحیت است. روش پژوهش، توصیفی و از نوع تطبیقی است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهند که
روش‌های تربیتی و تبلیغی حضرت ابراهیم (ع) در قرآن

روش‌های تربیتی و تبلیغی حضرت ابراهیم (ع) در قرآن

برای ترویج یک پیام و رسالت، نیاز به راه‌های تبلیغی مؤثر و متناسب با مضمون آن پیام و برای ساختن افراد یک جامعه نیاز به روش‌های ناب و کارساز تربیتی.
روش‌هاي نهادينه كردن معاد در تربیت دینی

روش‌هاي نهادينه كردن معاد در تربیت دینی

هدف پژوهش حاضر، بررسی تطبیقی روش تربیتی مبتنی بر محبت، در آموزه‌های دو دین بزرگ اسلام و مسیحیت است. روش پژوهش، توصیفی و از نوع تطبیقی است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهند که...
بیدارکردن متربی برای نماز از منظر فقه تربیتی

بیدارکردن متربی برای نماز از منظر فقه تربیتی

تربیت اسلامی ساحات مختلفی دارد که تربیت عبادی یکی از مهم‌ترین این ساحات است. یکی از مسائلی که کمابیش والدین و مربیان با آن در فرزند‌پروری مواجه هستند؛ حکمِ شرعیِ بیدار کردنِ فرزندان و متربیان برای نماز است.
Powered by TayaCMS