دانشنامه پژوهه بزرگترین بانک مقالات علوم انسانی و اسلامی

انتشار درس گفتار «هایدگر» با ترجمه «جمادی» در نمایشگاه کتاب.

No image
انتشار درس گفتار «هایدگر» با ترجمه «جمادی» در نمایشگاه کتاب.
خبرگزاری فارس: سیاوش جمادی از انتشار درس‌گفتاری از مارتین هایدگر با نام «چه باشد آن‌چه خوانندش تفکر» خبر داد.
سیاوش جمادی، مترجم آثار فلسفی در گفت‌وگو با خبرنگار فارس، اظهار داشت: به تازگی ترجمه کتابی را با عنوان اصلی «اندیشیدن چیست؟» که به درس‌گفتارهای ترم‌های تابستان 1951 و 1952 مارتین هایدگر در دانشگاه فرایبورگ می‌پردازد تمام کردم. این کتاب به اعتباری شرحی است به زبان نسبتاً شفاف از تفکر‌های متأخر هایدگر.
وی ادامه داد: این نشست‌ها اولین درس‌گفتارهای هایدگر پس از ممنوعیت تدریس او در دانشگا‌ه‌های آلمان است. در این کتاب که در سال 1954 منتشر شده، هایدگر مجدداً ارجاعاتی به آثار نیچه (به‌خصوص چنین گفت زرتشت)، اشعار هولدرلین و قصیده مشهور پارمنیدوس می‌دهد.
مترجم «هستی و زمان» اظهار داشت: هایدگر می‌کوشد که تفکر را نوعی فراخوانش از جانب امری که اندیشیدنی و به عبارتی اندیشیدنی‌ترین است نشان دهد و تمام این کتاب هم شرح و بسط همین نکته است.
جمادی گفت: ترجمه فارسی این کتاب 450 صفحه شده است. پیش از این یک مترجم دیگر بخشی از این کتاب را ترجمه و منتشر کرده بود. این کتاب تا نمایشگاه کتاب توسط نشر ققنوس منتشر خواهد شد.
 
منبع:
 

 

Powered by TayaCMS

این موضوعات را نیز بررسی کنید:

جدیدترین ها در این موضوع

هویت زنانه در تندباد تاریخ

هویت زنانه در تندباد تاریخ

✍️ سعید احمدی
سگ کی؟

سگ کی؟

✍️ سعید احمدی 
کارهای کثیف

کارهای کثیف

✍️ سعید احمدی 
الهیات جنگ...

الهیات جنگ...

یادداشت

پر بازدیدترین ها

تعامل اعراب مسلمان و ایرانیان ʆ) نقش امام حسن(ع) و امام حسین(ع) در فتح ایران

تعامل اعراب مسلمان و ایرانیان (6) نقش امام حسن(ع) و امام حسین(ع) در فتح ایران

این نوشتار در نقد سلسله مقالاتی است که فتح ایران توسط اعراب مسلمان را یکی از مقاطع تلخ تاریخ معرفی نموده‌اند.
راههای رسیدن به آرامش روانی از نگاه قرآن

راههای رسیدن به آرامش روانی از نگاه قرآن

قرآن کریم که بزرگترین معجزه پیامبراکرم(ص) است و تمام آنچه را که بشر برای هدایت نیاز داشته ودر آن آمده است، کاملترین نسخه برای آرامش روح است.
No image

قالَ رَسُولُ اللّهِ (صلّى اللّه علیه و آله):«اِنَّ لِقَتْلِ الْحُسَیْنِ علیه السّلام حَرارَةً فى قُلُوبِ الْمُؤمنینَ لا تَبْرُدُ اَبَداً.»

پیامبر اکرم (صلّى اللّه علیه و آله) فرمود: «براى شهادت حسین علیه السلام ، حرارت و گرمایى در دلهاى مؤمنان است که هرگز سرد و خاموش نمی‌شود.» (جامع احادیث الشیعه ، ج 12، ص 556)
No image

امام حسین (ع): «الناسُ عبیدُ الدنیا و الدین لعق علی السنتهم یحوطونه مادرَّت معایشُهم فاذا مُحَّصوا بالبلاء قَلَّ الدَیّانون»

«مردم بندۀ دنیایند و دین بر زبانشان می‌چرخد و تا وقتی زندگی‌هاشان بر محور دین بگردد، در پی آنند، امّا وقتی به وسیلۀ «بلا» آزموده شوند، دینداران اندک می‌شوند.»
Powered by TayaCMS