نخستین فرهنگ فارسی - ازبکی در ایران منتشر شد | دانشنامه پژوهه پژوهشکده باقرالعلوم

نخستین فرهنگ فارسی - ازبکی که نسخه ازبکی آن 8 ماه پیش وارد بازار کتاب ازبکستان شد، هفته جاری در ایران هم منتشر شد و به زودی رونمایی می‌شود.
به گزارش خبرنگار مهر، این فرهنگ که در دو جلد، در شمارگان دو هزار نسخه توسط انتشارات سخن و با همکاری مرکز گسترش و آموزش زبان فارسی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی منتشر شده، به زودی در مراسمی رونمایی و نقد و بررسی می‌شود.
مولفان این کتاب شفیقه یارقین و حلیم یارقین از ازبکستان و مشاوران پروژه عباسعلی وفایی و ابراهیم خدایار از ایران هستند. حوزه جغرافیایی که این فرهنگ بدان پرداخته، شامل کشورهای ایران، ازبکستان، افغانستان، تاجیکستان و ترکیه است.
قرار است فرهنگ دوجلدی فارسی ازبکی این هفته در سرای اهل قلم رونمایی شود.
اردیبهشت ماه امسال نسخه ازبکی "فرهنگ فارسی - ازبکی" به کوشش محققان ایرانی و ازبکی همچون ملک عبدالصمد اف، عباسعلی وفایی، حسین صمدی بهرامی، شاکرجان عالم اف، شیرعلی عوض متف، تولقین بیک نظر اف، توخته خان ضیا آوا و ناظمه هادی آوا و از سوی رایزنی فرهنگی ایران در ازبکستان در شمارگان هزار نسخه به چاپ رسید.
سیدجواد جلالی کیاسری و حبیب الله کرامت اف ویراستاران فارسی و ازبکی و حسن ثابت جو طراح و صفحه آرا و سیدعزیز اسحاق‌اف حروفچین این فرهنگ هستند.
منبع خبر:
خبر گزاری مهر

جدیدترین ها در این موضوع

عید غدیر در سیره اهل بیت(ع)

غدیر، تنها نه به عنوان «روزى تاریخى» ، بلکه به عنوان یک «عید اسلامى» مطرح است. عید بودن آن نیز، مراسم و سنتهاى خاصى را مى‌طلبد و نه تنها باید آن را عید دانست، بلکه باید آن را عید گرفت و به شادمانى پرداخت و به عنوان تعظیم شعائر دینى، آن را بزرگ داشت و برشکوه آن افزود، تا ارزشهاى نهفته در این روز عظیم، همواره زنده بماند و سیره معصومین (علیهم السلام)احیاگردد. 5 مهر 1396, 15:52

شیعه در نگاه وهابیان

19 خرداد 1387, 0:0

نقش جبل عامل در گسترش فرهنگ اهل بیت«ع» (قسمت اول)

6 خرداد 1387, 0:0

نقش جبل عامل در گسترش فرهنگ اهل بیت«ع» ( قسمت دوم - قسمت پایانی )

6 خرداد 1387, 0:0

ابزارهای تبلیغاتی نهضت عاشورا

10 اردیبهشت 1387, 0:0

پر بازدیدترین ها

26 ربیع الاول سالروز صلح امام حسن (ع)

14 فروردین 1387, 0:0

تاریخ‌ اجتماعى‌ شیعیان‌ ایران‌ و عراق‌ در قرن‌ پنجم‌ هجرى‌ (قسمت دوم-قسمت پایانی)

خبرگزاری فارس: نویسنده‌ در این‌ مقاله‌ بر مبناى‌همین‌ رویکرد سعى‌ مى‌کند تا وضعیت‌ اجتماعى‌ و سبک‌ زندگى‌ شیعیان‌ را در قرن‌ پنجم‌ هجرى‌ بررسى‌ نماید.بر این‌ اساس‌، در ابتدا عوامل‌ مؤثر در شکل‌گیرى‌ تاریخ‌ اجتماعى‌؛ نظیر نژاد، مذهب‌، وضعیت‌ جغرافیایى‌ و...،بررسى‌ مى‌گردد... 5 اسفند 1386, 0:0

جغرافیاى‌ تاریخى‌ داستان‌ حضرت‌ لوط ‌(ع)‌

این‌ مقاله‌ درباره‌ مبعوث‌ شدن‌ حضرت‌ لوط‌(ع)‌ به‌ پیامبرى‌ قوم‌ شهر سدوم‌، و مسیر مهاجرت‌ آن‌حضرت‌، و اقوال‌ گوناگون‌ در این‌ باره‌، به‌ انضمام‌ ماجراى‌ نقل‌ شده‌ در قرآن‌ کریم‌ و مقایسة‌ اجمالى‌ آن‌ باداستان‌ منقول‌ در کتب‌ عهدین‌ سخن‌ گفته‌ است‌... یکى‌ از پیامبران‌ الهى‌ که‌ ماجراى‌ او و قومش‌ به‌ تفصیل‌ در قرآن‌ کریم‌ بیان‌ شده‌، حضرت‌ لوط‌ (ع)‌ است‌که‌ به‌ گفتة‌ صاحب‌نظران‌، خویشاوندى‌ ایشان‌ با حضرت‌ ابراهیم‌(ع)‌ نیز قطعى‌ و مسجل‌ است‌. داستان‌حضرت‌ لوط ‌(ع)‌ با اختلاف‌ قابل‌ توجهى‌ در تورات‌ نیز به‌ چشم‌ مى‌خورد که‌ قطعات‌ زیادى‌ از آن‌ جعلى‌ ودور از شأن‌ این‌ پیامبر عظیم‌الشأن‌ است‌. این‌ مقاله‌ دربارة‌ مبعوث‌ شدن‌ حضرت‌ لوط‌ (ع)‌ به‌ پیامبرى‌ قوم‌ شهر سدوم‌، و مسیر مهاجرت‌ آن‌حضرت‌، و اقوال‌ گوناگون‌ در این‌ باره‌، به‌ انضمام‌ ماجراى‌ نقل‌ شده‌ در قرآن‌ کریم‌ و مقایسة‌ اجمالى‌ آن‌ باداستان‌ منقول‌ در کتب‌ عهدین‌ سخن‌ گفته‌ است‌. 29 بهمن 1386, 0:0