فهرست کتاب‌های ترجمه شده به فارسی به صورت نرم‌افزار منتشر می‌شود.

فهرست کتاب‌های ترجمه شده به فارسی به صورت نرم‌افزار منتشر می‌شود

رسا، سرویس شهرستان‌ها ـ بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی فهرست کتاب‌های ترجمه شده به زبان فارسی از سال 1371 تا 1384 را به صورت نرم‌افزار ارائه می‌کند.

به گزارش خبرگزاری رسا، «فهرست کتاب‌های فارسی شده» از ابتدای صنعت چاپ تا سال 1370 در چهار جلد و شامل 25 هزار مدخل پیش از این به همت بنیاد پژوهش‌های اسلامی منتشر شده بود که بخش دوم این اثر به زودی به صورت نرم‌افزار ارائه خواهد شد.

کتاب«فهرست کتاب‌های فارسی شده چاپی» شامل 25 هزار مدخل کتاب ترجمه شده از آغاز صنعت چاپ تا سال 1371 در همه زمینه‌های علوم را دربر دارد.

تدوین «فهرست کتاب‌های فارسی شده چاپی» به منظور پرهیز از ارائه ترجمه‌های مکرر از یک اثر که سبب ابطال وقت و هزینه فراوان می‌شود، صورت گرفته است.

قابل ذکر است، شیوه تنظیم فهرست‌نویسی کتاب‌های ترجمه شده برای سهولت کار پژوهشگران به صورت الفبایی است به این صورت که نام خانوادگی مؤلف اثر، مترجم و همه آثار ترجمه شده او، محل نشر اثر، ناشر، سال چاپ و تعداد صفحات ذیل آن آمده است.

همچنین برای سهولت در بازیابی اطلاعات در جلد چهارم این کتاب، نمایه‌های مؤلفان و مترجمان و آثار تهیه شده است.

گفتنی است، گروه کتابشناسی بنیاد پژوهش‌های اسلامی از سال 1376 اقدام به فهرست‌نویسی کتاب‌های فارسی شده کرده است.

www.rasanews.com