کتاب قرآن در روسیه چاپ و منتشر شد.

کتابی با عنوان قرآن در روسیه تألیف عارف علی اف برای درک درست از مفاهیم و محتویات آیات قرآن مجید به زبان روسی چاپ و توزیع شد.

به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از خبرگزاری IINA، در این کتاب نویسنده موضوعاتی چون وضعیت مردم قبل از پیامبر اکرم(ص)، چگونگی ظهور و پیدایش اسلام، مبعوث شدن پیامبر (ص) و چگونگی ترویج و گسترش اسلام در زمان حیات پیامبر اسلام را مورد بحث قرار داده است.

نویسنده در این کتاب ضمن بیان اینکه ترجمه‌هایی متفاوت از قرآن کریم به زبان روسی وجود دارد به بیان مشکلات ترجمه و همچنین کیفیت ترجمه‌های موجود از نظر شیوایی، رسایی، نگارش و ویرایش اشاره کرده است.

لازم به ذکر است این کتاب در 385 صفحه در 1000 نسخه توسط انتشارات در وژنا نارودف منتشر شده است.

منبع: www.rasanews.com

جدیدترین ها در این موضوع

سرمقاله

15 آذر 1395, 8:17

جهاني‏ شدن و معنويت‏گرايي

نوشتار حاضر نیز تلاشی است برای بررسی رابطه جهانی شدن و معنویت و یافتن پاسخ مناسب به این پرسش که چرا در دهه‌های اخیر شاهد معنویت‌گرایی‌های فزاینده در عرصه جهانی هستیم و فرایند جهانی شدن چه تاثیری در احیاء معنویت‌ها دارد. 15 آذر 1395, 7:29

تلاشي در سنخ ‏شناسي جنبش‏هاي نوپديد معنوي ايران

در نوشتار حاضر، با تکیه بر مشاهدات و مطالعات میدانی نگارنده و الهام گرفتن از دسته‌بندی‌های محققین غربی، یک سنخ‌شناسی دو سطحی هفت‌گانه- سه‌گانه عرضه شده است. 15 آذر 1395, 7:23

رياضت مشروع (آثار معنوي - معرفتي آن)

مقاله حاضر در صدد واکاوی معنایی و تبیین ریاضت درست در عرفان‌‌های صادق و ریاضت نادرست در عرفان‌های کاذب اعم از صوفیانه و سکولار برآمده است. 15 آذر 1395, 7:22

جنبش‌‏هاي ديني و مواجهه بنيادين عرفاني

مقاله حاضر كوششي براي تهيه پاسخي ولو اجمالي براي دو مسئله است. اول اينكه، گسترش جنبش‌هاي ديني موجب ترويج چه عقايدي در بستر فرهنگ ايراني مي‌شود؟ در پاسخ به اين سوال بايد گفت: روح تعاليم جنبش‌ها حاوي مؤلفه‌هاي است كه بعضا در تعارض با فرهنگ معنوي ايرانيان است. در حقيقت، ترويج جنبش‌هاي نوپديد ديني در فضاي فرهنگي ايرانيان موجب اشاعه باورها و معنويتي ناهمگون مي‌شود. كه در اين مقاله به پنج مورد از آن نظير: اومانيسم معنوي، تحريف فرجام‌گرايي، معنويت اباحه‌گرايانه، تعبير زميني از عشق معنوي، تعبير مادي از آرامش معنوي مي‌پردازيم. 15 آذر 1395, 7:22

پر بازدیدترین ها