کتاب قرآن در روسیه چاپ و منتشر شد.

کتابی با عنوان قرآن در روسیه تألیف عارف علی اف برای درک درست از مفاهیم و محتویات آیات قرآن مجید به زبان روسی چاپ و توزیع شد.

به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از خبرگزاری IINA، در این کتاب نویسنده موضوعاتی چون وضعیت مردم قبل از پیامبر اکرم(ص)، چگونگی ظهور و پیدایش اسلام، مبعوث شدن پیامبر (ص) و چگونگی ترویج و گسترش اسلام در زمان حیات پیامبر اسلام را مورد بحث قرار داده است.

نویسنده در این کتاب ضمن بیان اینکه ترجمه‌هایی متفاوت از قرآن کریم به زبان روسی وجود دارد به بیان مشکلات ترجمه و همچنین کیفیت ترجمه‌های موجود از نظر شیوایی، رسایی، نگارش و ویرایش اشاره کرده است.

لازم به ذکر است این کتاب در 385 صفحه در 1000 نسخه توسط انتشارات در وژنا نارودف منتشر شده است.

منبع: www.rasanews.com

جدیدترین ها در این موضوع

فردریک شلایر ماخر Friedrich Schleiermacher

معمولا هر پدیده سنّتی وقتی با یک جریان جدید مواجه شود، اگر باهم هم‌خوانی نداشته باشند، هیچ‌یک، دیگری را نمی‌پذیرند و هر دو نافی هم می‌شوند. در بررسی تاریخ کلیسا، اعم از کاتولیک و پروتستان، نیز دقیقا به‌همین تقابل می‌رسیم؛ تقابل دیدگاه‌های سنّتی و مدرن. 2 آذر 1396, 12:46